door Janine Jongsma | nov 17, 2023 | Recensies
De taal als werkplaats van finesse en losbandigheid door Kamiel Choi – – Kindergedichten vertalen kan verslavend zijn, en dat merk je goed in het nieuwe boekje van Robbert-Jan Henkes, een uitgroei van zijn grote boek met Russische kinderpoëzie Bij mij op...
door Janine Jongsma | sep 6, 2023 | Recensies
Wilde diversiteit door Kamiel Choi – – De te onbekende Britse schrijfster Aphra Behn (1640-1689), die haar tijd ver vooruit was door in haar roman The Fair Jilt and Oroonoko een niet-witte protagonist op te voeren, schreef ‘Variety is the soul of...
door Janine Jongsma | aug 18, 2023 | Recensies
Wilde poëzie alles zeggen? door Kamiel Choi – – Op mijn scherm heb ik de bundel wilde dood van Marwin Vos. De bundel heeft een grote prijs gewonnen en is al vaak, en goed, gerecenseerd. Ik vind het ingewikkelde poëzie en had bij meerdere gedichten het...
door Janine Jongsma | jun 12, 2023 | Recensies
Etudes in verval door Kamiel Choi – – Vergankelijkheid is groots. Midas Dekkers schreef er een populairwetenschappelijk boek over dat we als een soort lofzang kunnen opvatten. Maar in een vlot geschreven prozavertelling over ruïnes, tandeloze grijsaards,...
door Janine Jongsma | mei 1, 2023 | Recensies
Een fantastische poëtische verdwaling door Kamiel Choi – – De mooi vormgegeven dikke bundel De wereldvrede (300 bladzijden) is een samenraapsel van veel eerder gepubliceerd werk. De ‘Verantwoording’ legt uit dat de overgrote meerderheid van de gedichten is...
