Dagboek van een redacteur (2)

In de tweede aflevering van ‘Dagboek van een redacteur’ verdiept Eric van Loo zich in verschillen tussen poëzie op papier en poëzie op het scherm. Zijn witregels belangrijk? En hoe kunnen we gedichten beschermen tegen eigengereide computerprogramma’s?

Lees verder

Alex Roeka – Al het waaien van de wereld

Alex Roeka heeft furore gemaakt als zanger en liedjesschrijver. Zijn werk werd in 2017 bekroond met de Nederlandse Oeuvreprijs Kleinkunst en Cabaret. In ‘Al het waaien van de wereld’ heeft Roeka naar eigen zeggen zijn beste gedichten verzameld. Hans Franse las de bundel met veel aandacht, en werd af en toe ontroerd door een regel, een strofe of een gedicht. Over de hele linie mist hij echter de taalmuziek en raadselachtigheid die het lezen van goede poëzie tot een uitdaging maakt.

Lees verder

Louis Aragon – De Hollandse reis

In de reeks Franse literatuur brengt uitgeverij Vleugels een interessante titel uit: ‘Le voyage de Hollande’ van Louis Aragon (tweetalige editie). Nederland gezien door de ogen van een Franse dichter. Johan Reijmerink concludeert dat Katelijne De Vuyst de lezer een zeer leesbare en soepele vertaling voorlegt: “Deze reis verdient het meer bekendheid te krijgen vanwege de schoonheid van de taal en het bezongen land.”

Lees verder

Stijn De Paepe – Belgische ballades. Het land op de korrel.

Als nationale hofnar van dienst fileert Stijn De Paepe sinds 2016 de politieke zeden in het Belgisch dagblad ’De Morgen’. Uit deze gedichten is een ruime keuze gemaakt voor ‘Belgische ballades. Het land op de korrel.’ Inge Boulonois geniet van zijn vakmanschap, waarmee De Paepe zich in de traditie plaatst van de rederijkersgezelschappen, die in de 15e eeuw opbloeiden in de Zuidelijke Nederlanden.

Lees verder

Dagboek van een redacteur

De oude website van de Klassiekers is dit voorjaar uit de lucht gegaan. De laatste maanden zijn al veel oude Klassiekers op de huidige website geplaatst: alle Klassiekers van 2013 en later zijn inmiddels op meandermagazine.nl terug te vinden. Redacteur Eric van Loo geeft een kijkje achter de schermen.

Lees verder