Door de schaduwen bestormd – Yi Fong Au en Tommy van Avermaete (redactie)

‘Door de schaduwen bestormd’ is een essaybundel rond de controverse over de oorlogsjaren van Lucebert. Na het verschijnen van de door Wim Hazeu geschreven biografie van de Vijftiger Lucebert, ging er een schok door literair Nederland. De dichter die debuteerde met een gedicht waarin hij zich fel keerde tegen de manier waarop de overheid optrad in Indonesië, bleek in de oorlogsjaren brieven te hebben geschreven met een dubieus karakter. Ernst Jan Peters trof in de bundel veel aan, maar erg weinig over poëzie…

Lees verder

Tsead Bruinja – Ik ga het donker maken in de bossen van

Met ‘Ik ga het donker maken in de bossen van’ schotelt Tsead Bruinja de lezer een stevige bundel voor. Een fors formaat bundel met een duistere voorkant en een fors aantal gedichten van sterk uiteenlopende inhoud en toonzetting. Eric van Loo is onder de indruk van het werk van de huidige Dichter des Vaderlands, waar de levensdrift en zeggingskracht vanaf spatten.

Lees verder

Rainer Maria Rilke – Het leven van Maria (vert. Piet Thomas)

Piet Thomas (Aalst, 1929), priester en emeritus hoogleraar Letterkunde van de KU Leuven vertaalde ‘Das Marien-Leben’ van Rainer Maria Rilke. Johan Reijmerink is enthousiast over deze nieuwe uitgave, die past in het verlangen naar een spirituele opleving. Wel met een kanttekening: “De mysterieuze toon, klank en kracht die zweemt rond de poëzie van Rilke, is goeddeels verdwenen, ondanks het feit dat Thomas gewetensvol aan zijn vertaling heeft gewerkt.”

Lees verder

Dagboek van een redacteur (2)

In de tweede aflevering van ‘Dagboek van een redacteur’ verdiept Eric van Loo zich in verschillen tussen poëzie op papier en poëzie op het scherm. Zijn witregels belangrijk? En hoe kunnen we gedichten beschermen tegen eigengereide computerprogramma’s?

Lees verder

Alex Roeka – Al het waaien van de wereld

Alex Roeka heeft furore gemaakt als zanger en liedjesschrijver. Zijn werk werd in 2017 bekroond met de Nederlandse Oeuvreprijs Kleinkunst en Cabaret. In ‘Al het waaien van de wereld’ heeft Roeka naar eigen zeggen zijn beste gedichten verzameld. Hans Franse las de bundel met veel aandacht, en werd af en toe ontroerd door een regel, een strofe of een gedicht. Over de hele linie mist hij echter de taalmuziek en raadselachtigheid die het lezen van goede poëzie tot een uitdaging maakt.

Lees verder