Sander de Vaan, die sinds 2006 meewerkt aan Meander, woont in Spanje en reist voor zijn werk vaak naar andere landen. En hij bedacht een rubriek met niet-Nederlandstalige poëzie, Wereldpoëzie.
Aan zijn interviews zie je dat hij ook wat er in Nederland en Vlaanderen speelt goed volgt.
Voor nummer 400 koos hij een gedicht van de Finse Sirkka Turkka.
Sirkka Turkka
Alleen, ging in verwondering een herfstbloem,
zat op de tak van een boom zwijgend
een bedrupte vogel,
een waardige gast, ver uit het Oosten.
En ’s nachts, precies achter mijn raam,
gleed een grote eland in slaap,
als een groot verdriet, een boodschapper
van dat er nu gewoon iets voorbij is,
en dat er nu gewoon iets begint.