door Hans Puper
De Iraans – Nederlandse Sholeh Rezazadeh is de negende dichter die te gast is op Meander Live, als steeds in het Luxor Theater in Zutphen. Op zondagmiddag 2 februari, in de Poëzieweek, leest zij haar poëziedebuut Neem ruim zei de zee in zijn geheel voor.
Voor wie haar nog niet kent: een korte biografie, informatie over haar proza en de prijzen die ze inmiddels heeft ontvangen, is te lezen op Wikipedia.
De voorgeschiedenis van haar debuut is opmerkelijk. In Iran maakt poëzie op een vanzelfsprekende manier deel uit van uit van het dagelijks leven, maar tot haar verbazing is dat in Nederland niet het geval. Ze besloot daarom naast proza ook poëzie in het Nederlands te gaan schrijven – in haar moedertaal deed ze dat al.
Opvallend in de bundel zijn de vele, bloemrijke metaforen, ontleend aan de Iraanse traditie. (Zie ook mijn recensie in Tzum). De inhoud past daarbij: Neem ruim zei de zee is een passionele bundel over heimwee, verbondenheid met de natuur, liefde (of het gebrek daaraan) en de jachtige neoliberale maatschappij die verstikt waar het in het leven echt om gaat. Wat dat laatste betreft: idealiter is het leven een dans, en liefst een onbewuste, want ‘je danst mooier als je niet weet dat je danst / zoals de wind in de tarwevelden / de golven in de zee / regen in de herfst.’ Vergeet het maar, de dagelijkse werkelijkheid is anders. Iedereen heeft haast, een spontaan, ongedwongen contact komt nog maar weinig voor en alles wat je doet moet wat opleveren.
Veel beelden in de bundel zijn gebaseerd op de natuur. Rezazadeh voelt zich daarmee zo sterk verbonden, dat zij haar doet leven. Een mooi voorbeeld is de volgende passage:
in het platste land van de wereld
konden we het plaatselijke accent van de rivieren
verstaan
de bergen liepen weg toen stonden de zeeën op
de wind, zoekend naar de geur van de reis, liet de handen
van de molen los
Reizen is ook een thema in de bundel. Niet alleen fysiek, maar ook naar een cruciaal punt in een relatie of ‘naar jezelf / van jezelf’. Ontroerend is het volgende gedicht:
waar ga je naartoe
mijn naïeve reiziger?
weet je dan niet
dat eenzaamheid
in iedere koffer zit?
met alle enkele reisjes
ga je niet bij jezelf weg
alle tranen die je in je
mouw verbergt
zullen vallen
voor het oog van de zon
ze blijven niet
dat kunnen ze niet
Haar debuut Neem ruim zei de zee is weliswaar pas een paar maanden geleden verschenen, maar Sholeh Rezazadeh treedt al veel langer op met haar poëzie, en ze doet dat goed. Zie bijvoorbeeld dit filmpje van haar voordracht op de finale NK Poetry Slam 2020.
Het wordt een mooie middag.
Tot nu toe waren de volgende dichters te gast op Meander Live: Esther Jansma (vertegenwoordigd door Wiljan van den Akker), Iduna Paalman, Ester Naomi Perquin, Mustafa Stitou, H.C. ten Berge, Sasja Janssen, Kees ’t Hart en Ingmar Heytze.
____
Meander Live vindt plaats op zondag 2 februari in het Luxor Theater, Houtmarkt 64, 7201 KM Zutphen. Aanvang 15.00 uur, entree € 10. Kaartverkoop: op de site van Luxor of aan de kassa.
