Drie gedichten van Miranda Mei

Miranda Mei (1961, pseudoniem van Ruurdtsje de Haan) publiceerde in literaire tijdschriften zoals Ensafh en De Moanne en in diverse verzamelbundels. In 2003 won ze de Dunya Poëzieprijs van Poetry International in Rotterdam en in 2005 won ze met haar tweetalige bundel Onaris de driejaarlijkse Fedde Schurerpublieksprijs voor het beste poëziedebuut van de provincie Friesland. Op veertigjarige leeftijd ging ze zich verdiepen in het Fries, haar moedertaal. In 2000 begon ze de lerarenopleiding Nederlands-Fries en in 2012 voltooide ze haar masterstudie Friese taal en cultuur aan de Rijksuniversiteit in Groningen. Tegenwoordig dicht Ruurdtsje zowel in het Fries als in het Nederlands. De gedichten in het Fries vertaalt ze meestal zelf naar het Nederlands. De natuur en moeizame menselijke relaties zijn veelvoorkomende thema’s in haar gedichten. Verder houdt ze een Fries weblog bij met wederwaardigheden en nieuwe verzen: Ruurdtsjes kietelcolumn. http://kidelkollum.blogspot.nl/