door Janine Jongsma | mei 12, 2025 | Recensies
Waar beelden en klanken voorbijdrijven door Ali Şerik – – De bundel Onze tijd in de ruimte van Jan-Paul Rosenberg begint in de eerste afdeling met de eerste strofe van het klankgedicht Das große Lalulā van Christian Morgenstern. Alsof de dichter wil...
door Janine Jongsma | mei 9, 2025 | Commentaren
Tweegesprek tussen Peter Vermaat en Hans Puper door Janine Jongsma – – Vandaag buigen onze critici zich over de hamvraag: is een vertaling van poëzie altijd een herschepping? Het eerste deel van dit tweegesprek is hier te lezen en het tweede deel hier....
door Janine Jongsma | mei 7, 2025 | Recensies
Zeep uit Aleppo door Hettie Marzak – – De titel van de debuutbundel van dichter en psychiater Yasmin Namavar wordt door het gebruik van hoofdletters verdeeld in VER-blijf, waardoor het lijkt alsof ergens verblijven nog ver weg is. En dat klopt ook, want...
door Janine Jongsma | mei 5, 2025 | Recensies
Indrukwekkend oorlogsdocument door Janine Jongsma – – Het is vandaag tachtig jaar geleden dat Nederland werd bevrijd door de geallieerden en er op ons grondgebied een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog. Voor mij ligt een bijzondere bundel: Als een...
door Janine Jongsma | mei 2, 2025 | Recensies
Wakkere nachtvrouwen door Janine Jongsma – – Insomnia; slapeloosheid. Alleen degenen die hier ervaring mee hebben, kennen de gevolgen ervan die zich overdag wreken. Een goede nachtrust is onontbeerlijk, maar niet iedereen is dat gegund. Heb je het een...
