LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Charles Baudelaire e.a. – Vertalersweelde

Armoe troef door Peter Vermaat – – ‘De imperfectie zal het ongetwijfeld van de perfectie winnen, maar uiteindelijk is een vertaling (…) dan ook niet veel meer dan een zwaktebod,’ schrijft redacteur Mereie de Jong op pagina 134 van de bundel...

Ocean Vuong – De tijd is een moeder

De penpunt in mijn rug door Wim Platvoet – – Onsamenhangende angstkreten en wanhoopsuitingen, soms in naar beneden donderende watervallen van losse regels met veel spaties en witruimtes, soms pagina’s doorlopend, zonder spatie of witregel. Sommige raken...

Alara Adilow – Mythen en stoplichten

Verkeerslichten als rustpunt door Maurice Broere – – Meestal bedienen schrijvers zich van een beperkt aantal thema’s, dat geldt niet voor Alara Adilow die in haar debuutbundel Mythen en stoplichten een veelheid aan motieven voorbij laat komen:...

Nominaties voor de C. Buddingh’-prijs 2022

De glazen wereldbol van Atlas door Peter Vermaat – (C. Buddingh, Hadimassa 1967) – Genomineerden voor de C. Buddingh’-prijs 2022: Maxime Garcia Diaz, Het is warm in de hivemind (De Bezige Bij) Ferdy Karto, Het firmament tussendoor (Nadorst) Nisrine...