door Meander | dec 22, 2004 | klassieker, Klassiekers
door Edith de Gilde Meander Klassieker 63 In 1985 gaven veertig dichters gehoor aan de uitnodiging van het literaire tijdschrift Parmentier om een eigen versie van een van de psalmen te maken of een nieuwe psalm te schrijven. Anton Korteweg koos voor psalm 139, onder...
door Meander | nov 24, 2004 | klassieker, Klassiekers
door Joop Leibbrand Meander Klassieker 62 De Oosterse gedichten van J.H. Leopold (1865-1925) zijn voor het merendeel bewerkingen van eerdere vertalingen uit het Perzisch en Arabisch in het Engels, Duits en Frans. Toch eigende Leopold zich de gedichten qua taal en qua...
door Meander | okt 20, 2004 | klassieker, Klassiekers
door Joris Lenstra Meander Klassieker 61 Wie kent deze regels niet: ‘Denkend aan de dood kan ik niet slapen, / En niet slapend denk ik aan de dood’. Onsterfelijke regels van J.C. Bloem, die in het beroemde sonnet krachtig worden uitgewerkt. Joris Lenstra waagt zich...
door Meander | sep 22, 2004 | klassieker, Klassiekers
door Rutger H. Cornets de Groot Meander Klassieker 60 ‘Gelovig soms’ mag volgens Rutger H. Cornets de Groot wel het chef d’oeuvre van Jan G. Elburg worden genoemd: ‘In bijzonder eenvoudige, om niet te zeggen prozaïsche taal prijst de dichter de...
door Meander | aug 25, 2004 | klassieker, Klassiekers
door Edith de Gilde Meander Klassieker 59 Voor Edith de Gilde is Leopold de dichter van het onvergetelijke moment. In ‘Regen’ komt alles samen in die ene druppel. Het gedicht stamt uit zijn tweede periode, die gekenmerkt wordt door een ‘grotere verstechnische...
