LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Gedichten

ALS DE ZON ZO TRAAG In de drukte was ik alles vergeten maar de kamer bracht me terug hoe ik sliep onder de kolibries en danste als de horzel ik wilde wel mijn schoenen zoeken om naar de maan te lopen De jaren met de honden in een bos dat brulde als een metropool o ik...

Gedichten

Dit gedicht begrijp ik niet Terwijl de stilte de dichter beklemt zegt de vader: “Dit gedicht begrijp ik niet.” Vastgezet in de achtergrond verschrompelt hij tussen schreeuwend schilderij en raam dat zwaar van wasem is. De keukentafel tussen hen is minstens...

Gedichten

Kelen 1. een samenzwering van dingen: het hoofd draait tussen telefoon en klok maar hij belt steeds met dezelfde vraag   terwijl hij belt verandert de lijn in wurgkoord: zijn afgeknelde stem raakt steeds verder weg, verdwijnt in gehijg, gekuch, stikt geleidelijk...

Robert Hass – gedichten

Vertaling: H.C. Ten Berge GEVLEUGELD EN BIJTEND DONKER Een zin met ‘gevlekte schaduw’ erin. Iets onzegbaars dat stiekem als een lijster uit de ochtendstilte gutst. De andere man, de officier, die uien bracht en wijn en zakken meel, de majoor met de...

Gedichten

Vertaling: Fa Claes ER GEBEURT NIETS Het licht fonkelt op de witte muur waar de rozenstruiken zich uitrekken. De lucht is niet veel meer dan een voorgevoel dat op de huid afschampt en naar pijnbomen ruikt. De morgen is rustig. Er gebeurt niets. En toch, jij, zo...

Gedichten

Een ster, een kind Schemering zet licht op een hoogwerker een gave ster en grijpbaar. In de duisternis ontstaat een oude vraag: hoort bij de ster een kind? Zo’n kind gezien vanuit een hemelsblauwe trein met care erop jagend langs grijze seinen door de winter van...