LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Job Degenaar – Handkussen van de tijd

Recht in de armen van de zon door Joop Leibbrand Job Degenaar (1952) schreef de bundels Bericht voor gelovigen (De Beuk 1976), Het wak (U.M. Holland 1980) en ’t Vlak ligt klaar (Opwenteling 1989). Nadat uit deze drie bundels in 1991 een Poolse bloemlezing werd...

René Puthaar – Het wilde kind

Alleen te zeggen wat nog zichtbaar is door Wilma van den Akker Deze derde bundel van Puthaar is opgedragen aan zijn kinderen, aan wie de gedichten geen recht doen. Dat zegt de dichter zelf in zijn aantekeningen. De taal van zijn kinderen is in zijn poëzie...

Het venijnig gebroed – Opgezet spel

Vijf dertigers als jonge honden door Roel Weerheijm Opgezet spel is een bloemlezing uit het werk van vijf dichters die samen het dichterscollectief ‘Het venijnig gebroed’ vormen. De bundel heeft geen thematische opzet en kent geen sterke cohesie. De groep...

E. Wicha-Wauben – Landschap met reizigers

een origineel van de hand van de meester door Joop Leibbrand Beeldgedichten, gedichten die hun inspiratie vinden in een concreet kunstwerk, zijn er de eeuwen door veel gemaakt. Tom van Deel heeft er in Als ik tekenen kon (Querido 1992) uitgebreid over geschreven, na...

Bachyt Kenzjejev – Brieven aan Rusland

verschrikkelijk om te dichten in het Russisch? door Joop Leibbrand In haar inleiding bij Arie van der Ents vertaling van Brieven aan Rusland van de Russisch-Canadese schrijver Bachyt Kenzjejev stelt slaviste Petra Couvée de auteur aan ons voor. Van Kazachse origine...

Jana Beranová – Een haven voor alle woorden

Een levend eerbewijs door Joop Leibbrand Omdat de van oorsprong Tsjechische Jana Beranová al meer dan veertig jaar betrokken is bij literaire activiteiten in Rotterdam, o.a. als vertaalster voor het Poetry International Festival, als poëziedocent en enkele jaren als...