door Archivaris | apr 19, 2008 | Interviews
Boris Ryzji werd op 8 september 1974 geboren in Tsjeljabinsk, achter het Oeralgebergte. Zijn vader had daar een baan als mineraloog en een leidende positie in de Communistische Partij. Zijn moeder was medisch specialist. In 1980 verhuisde het vijfkoppige gezin –...
door Archivaris | mrt 22, 2008 | Interviews
De Spaanse dichter Claudio Rodríguez werd in 1934 in Zamora geboren. In 1947 verloor hij zijn vader – een groot poëzieliefhebber – waardoor het tot dat moment redelijk welgestelde gezin financieel aan de grond kwam te zitten. De jonge...
door Archivaris | mrt 22, 2008 | Gedichten
AJENO Largo se le hace el día a quien no ama y él lo sabe. Y él oye ese tañido corto y duro del cuerpo, su cascada canción, siempre sonando a lejanía. Cierra su puerta y queda bien cerrada; sale y, por un momento, sus rodillas...
door Archivaris | feb 23, 2008 | Gedichten
Síndrome Todavía tengo casi todos mis dientes casi todos mis cabellos y poquísimas canas puedo hacer y deshacer el amor trepar una escalera de dos en dos y correr cuarenta metros detrás del ómnibus o sea que no debería...
door Archivaris | feb 23, 2008 | Interviews
In de Uruguayaanse winter van 1971 heb ik Mario Benedetti ontmoet zonder te weten wie hij was. Ook hij had geen flauw idee wie de jonge vrouw was die hij onaangekondigd voor zich zag. We bevonden ons ter burele van het tijdschrift Marcha in het centrum van Montevideo....
