Zingen als een dronken hoer

‘Geen flauwekul!’ schreef de 26-jarige Boris Ryzji, alvorens zich op te hangen. In deze WP-aflevering een portret en gedichten van een unieke Russische dichter.

Lees verder

Voor even was hij zijn gedicht

Claudio Rodríguez geldt in eigen land als een van de grootste Spaanse dichters van de vorige eeuw. In Nederland is hij nog nagenoeg onbekend, maar daar brengt Meander nu verandering in.

Lees verder

Gedichten

AJENO Largo se le hace el día a quien no ama y él lo sabe. Y él oye ese tañido corto y duro del cuerpo, su cascada canción, siempre sonando a lejanía. Cierra su puerta y queda bien cerrada; sale y, por un momento, sus rodillas se le van hacia el suelo. Pero el alba, con peligrosa generosidad, le refresca y le yergue. Está muy clara su calle, y la pasea con pie oscuro, y cojea en seguida porque anda sólo con su fatiga. Y dice aire: palabras muertas con su boca viva. Prisionero por no querer, abraza su propia […]

Lees verder

Gedichten

Síndrome Todavía tengo casi todos mis dientes casi todos mis cabellos y poquísimas canas puedo hacer y deshacer el amor trepar una escalera de dos en dos y correr cuarenta metros detrás del ómnibus o sea que no debería sentirme viejo pero el grave problema es que antes no me fijaba en estos detalles. Syndroom Ik heb nog bijna al mijn tanden nog bijna al mijn haren haast geen grijze ik kan de liefde doen en laten met twee treden tegelijk de trap oplopen en veertig meter achter een bus aanrennen ik hoef mij dus niet oud te voelen maar […]

Lees verder