LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Priscila Uppal

Grote klauw De klauw van de kat wordt almaar groter. Binnenkort moeten we ‘m een naam geven. Bij de dierarts lachen de jonge receptionisten. Zeggen dat het volkomen natuurlijk is ook al hebben ze nooit één zo’n geval gezien. We kopen pillen,...

Helen Dunmore

Die meisjes van de schaduwkant Die lommermeisjes aan de groene kant van de straat, die verre-van-groene meisjes die in de schaduw blijven, die lommermeisjes in mysterieuze kleren met labels die half zichtbaar worden als het crèmewitte pand van hun jasje...

Sylva Fischerová

Bloem Ik gaf een bloem ten geschenke en begon de kelkblaadjes voor de dag te halen uit stormend onderaards water uit aangeslibde modder naar het licht,         en de bloem schreeuwde, bloemen blaadjes stengels wortels barstten...

Luisa Castro

De slaap van de dood I Wek me uit deze slaap van de dood, prins van mijn dagen, kom dichterbij, vind me gestrekt in deze slaap van de dood. Zo mooi als ik maar kan zijn zij die vluchtend een bos heeft doorkruisd en zich heeft overgegeven, zó mooi ben ik. Dood...

Shuijing Zhulian

Intimiteit heel lang hebben we niet zo gelegen profiterend van de koelte door het raam onder de badstofdeken waar mijn hand op jouw borst beleefd een plek zoekt en jouw hart tekeergaat als een raar getij van golven die breken op mijn arm het maakt snel moe die...