Priscila Uppal is in 1974 geboren in Canada, uit een Braziliaanse moeder en een Zuid-Aziatische vader. Ze doceert letterkunde aan York University in Toronto. Ze publiceerde twee dichtbundels en daarnaast veel afzonderlijke gedichten, onder meer ter gelegenheid van de Olympische Winterspelen in Vancouver, 2010.
Helen Dunmore (1952) publiceerde haar eerste dichtbundel in 1983. Daarna publiceerde ze een lange reeks dichtbundels en romans, en werd daarmee een van de belangrijkste Britse schrijfsters. Veel van haar romans zijn in het Nederlands vertaald, waaronder De belegering, een familiedrama tegen de achtergrond van het moordende beleg van Leningrad in 1941.
Sylva Fischerová is in 1963 geboren in Tsjechië. Ze studeerde filosofie en klassieke talen, en werkt als docent oud-Grieks aan de Karelsuniversiteit in Praag. Twee dichtbundels van haar zijn nu uitgegeven in het Engels. Ze heeft opgetreden op veel poëziefestivals, waaronder in 1991 Poetry International in Rotterdam.
Luisa Castro (Spanje, 1966) is schrijfster en columniste, en publiceert zowel in het Spaans als het Galicisch. Ze studeerde in Madrid en New York. Sinds 1984 publiceerde ze onder meer vier romans en negen dichtbundels, waarvan er twee een Spaanse literatuurprijs kregen.
Shuijing Zhulian is het pseudoniem van Chen Huan, geboren in 1981 in de Noord-Chinese stad Handan. De verhalen en gedichten die ze sinds haar zestiende schreef mochten veelal niet gepubliceerd worden omdat de autoriteiten ze ‘ongepast’ vonden. Nu publiceert ze vooral op internet.