Francis Ponge – Het zakboekje van het pijnboombos
Levity Peters over ‘Het zakboekje van het pijnboombos’ van Francis Ponge: ‘Er is geen dichter met wie ik zoveel plezierige uren heb doorgebracht als Francis Ponge. (…) Ponge is in ons taalgebied ‘de dichter der dingen’ genoemd. (….) Wat was die dichter goed! Ik ken niemand die dichter aan de essentie raakt ‘van de dingen’ waar het om gaat.’ De vertaling is van Christian Hendrikx.