Interviews

Komend najaar bestaat Meander vijftien jaar. Internet - dat wil zeggen openbaar toegankelijk internet - bestaat niet veel langer. Internet heeft vast de literatuur veranderd, maar op welke manier? En wat kunnen we de komende jaren nog verwachten? We vroegen het aan Louis Stiller. De journalist, schrijver, hoofdredacteur en uitgever houdt zich al lang bezig met e-literatuur.

Ann Van Dessel is zo'n dichter die overal opduikt zodra je haar naam kent. Haar jongste overwinning was er een bij Creatief Schrijven. Die leverde haar een wapperend banier op aan het universiteitsgebouw in Gent: haar gedicht 'Mijn STAD' in druk op 6x20 meter. Hoog niveau, hoog te lezen, hoog tijd voor Meander om eens bij haar aan te kloppen.

Onlangs verscheen bij uitgeverij Rainbow Essentials Leef!, een speciaal door Amnesty International bezorgde bundel met wereldpoëzie over belangwekkende gebeurtenisen in het menselijk bestaan. Samensteller Daan Bronkhorst selecteerde ruim honderd gedichten die belangrijke gebeurtenissen uit ons leven behelzen, waaronder geboorte, dood, eerste en laatste liefde, momenten van geluk en verlangen. Zelf vertaalde hij onder meer een gedicht van Barack Obama, waarmee maar weer eens aangetoond wordt dat politiek en poëzie prima samen kunnen gaan. Meander publiceert acht gedichten uit de bundel die in de betere boekhandel in Nederland en België verkrijgbaar is.

Kees Klok vertaalt poëzie en publiceert behalve poëzie en proza ook op het terrein van de geschiedenis. Het is al weer enkele jaren geleden dat Meander gedichten van hem publiceerde. Tijd voor een paar nieuwe dus.

Op 6 mei verschijnt de bundel Zijn overhemden op jouw huid van Jos Versteegen bij uitgeverij Nieuw Amsterdam. In Meander alvast drie gedichten hieruit.

'Je hebt als dichter vakbekwaamheid nodig om woorden je wil op te leggen. Maar om iets werkelijk bijzonders neer te kunnen zetten, heb je ook iets nodig dat je - met een ouderwets woord - inspiratie zou kunnen noemen', aldus Krijn Peter Hesselink. Maarten Gulden had een gesprek met deze podiumdichter over orakeltaal in een oude doos, broer Sieger Baljon, en de donkere kanten van het bestaan.

Van Anne Toulet (1962) verschenen gedichten in de tijdschriften Debutant en Opspraak, in volume 8 van de bundel 1001 liefdes van Creatief Schrijven, en in de Trouwbundel dicht in de buurt met de 100 beste van Noord-Holland. Op het web verschenen publicaties in Meander, Krakatau, Opspraak en De Contrabas. Twee jaar geleden debuteerde de Vlaamse bij uitgeverij Schakel in Utrecht met de bundel met mijn ogen dicht.

Federico García Lorca geldt als Spanje’s bekendste dichter aller tijden. Deze dichter werd kort na het begin van de Spaanse burgeroorlog gedood, een moord die menig Spanjaard nog altijd bezighoudt. Anno 2010 gaat het ons, poezieliefhebbers, vooral om zijn literaire nalatenschap. Onlangs verscheen bij uitgeverij Atheneum – Polak & Van Gennip zijn Verzamelde gedichten, in een magnifieke vertaling van Bart Vonck.

'Bij poëzie gaat het mij om het onzegbare zegbaar te maken. Dat is mijn streven', vertelt de Vlaamse dichter Geert Jan Beeckman (1961). 'Ik zeg ‘streven’, omdat dit het hoogste goed is dat een schrijver of andere kunstenaar kan bereiken in zijn of haar doen. Deze vaststelling noopt mij te zeggen dat wie dicht, of anders aan de kunst is, veel nederigheid aan de dag moet leggen.'