Recensies

Recensent Levity Peters: ‘Sommige mensen houden zich hun leven lang met maar één genre bezig, anderen, nieuwsgieriger, verdiepen zich in alles wat ze tegenkomen en zijn daarbinnen op zoek naar datgene wat hen vertrouwd voorkomt, én naar wat daaraan is toegevoegd: het vernieuwende.’ Voor die ‘anderen’ is ‘Zwembad de verbeelding’ van Tom van de Voorde een heel aantrekkelijke bundel.

In de nieuwe POËZIE KORT recensies van Lennert Ras en Hans Puper over ‘De geluiden’ van Paul Meeuws – een van de genomineerden voor de C. Buddingh-prijs -, de tweetalige bundel ‘Als engel, maar met roofdierogen’ (een selectie uit ‘Les fleurs du mal’ met reflecties van hedendaagse dichters) en ‘Zuid-Limburg aan zee’ van Manuel Kneepkens.

De Zuid-Afrikaanse Yolandi de Beer, die sinds vorig jaar in Nederland woont, schreef in haar moedertaal een recensie over ‘Vloeibare Middelpunt’ van Martjie Bosman. Zij heeft heimwee naar het Afrikaans, zoals blijkt uit de titel van haar bespreking: ‘Woorde reis na hier’. Maar er is meer: ze vindt de bundel ook heel goed: ‘Dis ‘n bundel wat spreek van ’n mens met diep sin en ervaring in die lewe. Iemand wat geleer het om te voel en te sien verby wat die alledaagse aan ons ontbloot.’

Recensent Johan Reijmerink over de bundel 'De boom valt op mij' van Ilse Starkenburg: ‘Ik denk dat de uitspraak van Ludwig Wittgenstein ‘Das Ich, das Ich das tief Geheimnisvolle!’ een belangrijke kern aanduidt van wat Starkenburg ons in deze bundel wil zeggen.’ Hij is niet onverdeeld enthousiast: ‘Wat ze aan thematiek wil overbrengen is wel interessant, maar ze weet daarvoor niet voor mij de meest aansprekende weg in de taal te vinden.’

Recensent Eric van Loo over het debuut van Kim Pauwels: “Tweelingstrijd’ is een zorgvuldig geconstrueerde bundel. De vormgeving is bijzonder mooi, met kleine aquarellen en donker gekleurde bladzijden die de afdelingen afbakenen.’ Het thema van evenwijdige lijnen, raaklijnen en zielen die elkaar nooit echt kunnen bereiken duikt herhaaldelijk op in deze bundel, en wordt in een energieke, associatieve stijl verkend.

Paul Roelofsen is onder de indruk van Armando’s nieuwe bundel ‘Liever niet’. Zijn boodschap ‘is zo indringend dat zijn poëzie voor docenten een bruikbaar handvat zou zijn om leerlingen bewust te maken van de geschiedenis die leert dat wij voortdurend strijd moeten leveren om de vrede en dat niets wat is bereikt als vanzelfsprekend van blijvende aard is.’

In de nieuwe POËZIE KORT drie recensies van Hans Puper: over de bundel ‘Vaan nu’ (met bijdragen van schrijvers en dichters, nog niet gebundelde gedichten van C.B. Vaandrager zelf en enkele literair-historische artikelen waarin zijn huidige betekenis wordt onderzocht), ‘Het Liegend Konijn’ 2017 / 1 (boeiend als altijd) en ‘Verdachte omstandigheden’ van de Mexicaanse dichter Luis Felipe Fabre.

Het is niet gebruikelijk dat in Meander proza wordt gerecenseerd, maar soms moet je een uitzondering maken. Levity Peters over de verhalenbundel van Bas Kwakman, directeur van Poetry International: ‘De bundel heet niet voor niets ‘Hotelkamerverhalen’. Over het festival zelf lees je in deze bundel weinig. Er staat ook maar weinig poëzie in. Meer lees je over de plaats die poëzie in de levens van veel mensen inneemt, en over de wereld die om de poëzie heen ontstaan is, en hoe ( … )’.

"Apollo in de sneeuw’ is een bloemlezing van de gedichten uit de periode 1962 – 1996 van Alexander Koesjner. Peter Zeeman heeft de gedichten gekozen, vertaald en bovendien van aantekeningen en een nawoord voorzien. De dichter wordt volgens hem beschouwd als de ‘grand old man’ van de Russische literatuur, maar gek genoeg komt hij niet voor in de ‘Verzamelde werken’ van Karel van het Reve, die toch een zeer groot kenner was. Is Koesjner wel zo goed?' (Hans Puper)