Op verzoek van Meander schreef Jan Willem Bos een korte biografische schets van de Roemeense dichteres Angela Marinescu. Sander de Vaan maakte een selectie van door Bos vertaalde gedichten. Wat Angela Marinescu te zeggen heeft, en de manier waarop ze het zegt, levert een heel eigen geluid op in de Roemeense poëzie
Dimitri Antonissen
Van Dimitri Antonissen (1974) verschenen gedichten en verhalen in literaire tijdschriften als Lava Literair, Sampel, Meander en in NRC Next. Hij is 35, woont in Antwerpen in de schaduw van het Beerschotstadion, en is verzot op zijn vrouw, dochter, hardlopen, lekker eten, kranten, ArtLine-stiften, New York en Shiraz. En op stiftdichten: in krantenartikelen woorden schrappen tot er een gedicht overblijft. In april verschijnt bij Wintertuin een eerste bundel.
Sinds kort is op de site van het Huygens Instituut de complete tekst te vinden van Van Deyssels Menschen en bergen. Het betreft hier een door Jan-Willem van der Weij bezorgde uiterst complete wetenschappelijke editie, voorzien van een overzichtelijke, intuïtieve en plezierig lezende gebruikersinterface. Bouke Vlierhuis toont zich onder de indruk, maar blijft toch liever spreken van een verhaal dan van een prozagedicht. Oordeel zelf, en geniet vooral van de fraaie poepscène!
In deze aflevering een gedicht dat ooit in alle bloemlezingen en schoolboeken Nederlands stond, ‘Changement de décor’ van Ellen Warmond. Inge Boulonois besteedt extra aandacht aan de overvloedige beeldspraak in dit gedicht.
