LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Poëzie van soms misleidende eenvoud

Eind vorig jaar verscheen bij uitgeverij Meulenhoff de fraaie bundel Een verhaal over het lichaam, van de Amerikaan Robert Hass (1941, San Francisco). Dichter/vertaler H.C. Ten Berge selecteerde voor dit boek gedichten uit vijf dichtbundels van Hass en leverde aldus...

Een gemankeerde zoektocht

Roel Weerheijm werd in 1983 geboren in Middelburg. Hij is literair redacteur bij De Boekenkrant. Daarnaast schrijft hij een column voor Juncto, het tijdschrift van de rechtenfaculteit van de Universiteit Utrecht. Voorts schrijft hij verhalen, gedichten en essays, die...

Gedichten

Kelen 1. een samenzwering van dingen: het hoofd draait tussen telefoon en klok maar hij belt steeds met dezelfde vraag   terwijl hij belt verandert de lijn in wurgkoord: zijn afgeknelde stem raakt steeds verder weg, verdwijnt in gehijg, gekuch, stikt geleidelijk...

Robert Hass – gedichten

Vertaling: H.C. Ten Berge GEVLEUGELD EN BIJTEND DONKER Een zin met ‘gevlekte schaduw’ erin. Iets onzegbaars dat stiekem als een lijster uit de ochtendstilte gutst. De andere man, de officier, die uien bracht en wijn en zakken meel, de majoor met de...