Een lust voor het lezersoog

De Duitstalige, in Roemenië geboren Hertha Müller, trad in 2009 toe tot het selecte gezelschap van Nobel-nobelen. In de jaren zeventig van de vorige eeuw kreeg ze tijdens haar werk als vertaalster in een machinefabriek het dringende verzoek om voor de gevreesde geheime dienst Securitate van dictator Ceaucescu te gaan werken. Ze weigerde en verscheurde het aan haar verstrekte aanmeldingsformulier demonstratief.
Die weigering leverde haar doodsbedreigingen op van haar ‘recruter’, maar dat deerde Müller niet. Later zou ze haar beslissing als volgt verklaren: “Als ik hun voorstel had geaccepteerd, had ik niet meer met mijzelf kunnen leven.”

Lees verder

Gedichten

Loren Brouwers

Kade bij een stad

Een dag aan de heuvel van een straat.
We kussen stenen, eten brood en
ijsjes, wringen onze nagels in de
kiezels tot ze bruin zijn zoals wij van de

zon. We kijken naar het wijde van
een rivier , wachten met volle maag
en vieze handen.

Zo lachend alsof alles vanzelf is
zo kruipt de dag langs onze voeten uit
de stad. ‘s Avonds gaan we
zwemmen, dan sluit de rivier

zich een jas om je armen, als een man
met koele schouders wordt er dan
van je gehouden. En ook
door de brug, de avond, het zand,

mijn benen om de jouwe,
we wachten op de nacht.

Lees verder

Gedichten

Hertha Müller

dikke maan snijdt hier ’s nachts citroen ofschoon
ik er niet meer woon zwarte gang in mijn oor taxi
naar gekalkte deur kijk eens door het sleutelgat
hangt de lamp er nog vertel me dat

Lees verder

Nog steeds af en toe het meisje met de lolly

De rubriek ‘De dichter’ besteedt aandacht aan dichters die minstens twee bundels hebben gepubliceerd bij een literaire uitgever. Voor de eerste keer een Meandermedewerker in deze rubriek.
Sylvie Marie (Tielt, 1984) werkt al meer dan vijf jaar bij Meander. Dat ze het al zo lang volhoudt is te danken aan de grote plaats die poëzie in haar leven in neemt. Ze staat regelmatig op het podium, is naast haar werk voor Meander ook redacteur bij Deus ex Machina en sinds eind 2009 huisdichteres van het blad Humo. In 2009 verscheen haar bundel Zonder uit en deze week werd haar tweede bundel, Toen je me ten huwelijk vroeg, gepresenteerd.

Lees verder

Gedichten

Martijn Boele

Brodsky

Kom, we bespreken Brodsky, bij jou thuis of bij mij
We drinken wijn wijl wij zijn verzen zacht citeren
De gemorste druppels, die sierlijk de salontafel fêteren
Laten we liggen gelijk klaprozen in een bloemenwei

Kom, we bespreken Brodsky, bij jou thuis of bij mij
Ik zal je op olijven of een kaasplankje trakteren
Als je niets in huis hebt, consumeren we de maatschappij
Kom, we bespreken Brodsky, bij jou thuis of bij mij

Houd je niet van Brodsky soms, is Prigov meer je man?
De grote Russen niet? De Fransen? De oude Grieken?
Wil je Koesjner horen, Achmatova of Mandelstam?
Kom, we gaan, want bij het dauwdaaglijks krieken

Val ik bij jou of jij bij mij slaapdronken op de bank.

Lees verder