LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Ton Naaijkens – Mondruimtes & matroesjka’s

Ton Naaijkens – Mondruimtes & matroesjka’s

Dwalen in gesmaakte taal door Peter Vermaat – – Voor wie zich ooit afvraagt wat er gedaan wordt met het prijzengeld van de Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff, in het bijzonder die van 2023 – nou, dit. Het lijvige (bijna 500 pagina’s), prachtig...
Han Kang – Ik leg de avond in een la

Han Kang – Ik leg de avond in een la

‘Doorzichtige strepen’ door Ivan Sacharov – – Sommige avonden waren doorzichtig. (Zoals de dageraad soms is.) – In het midden van de vlam lag een ronde verlatenheid. Dit is het voorwoord van de bundel Ik leg de avond in een la, van de...
Het commentaar van Tom Veys

Het commentaar van Tom Veys

Schaken als uitgangspunt voor poëzie door Tom Veys – – Het woord ‘schaken’ kan veel betekenissen dragen, afhankelijk van de context en de achtergrond. ‘Iemand schaken’ betekent overdrachtelijk ‘iemand ontvoeren’. Schaken kan ook een aanzet zijn om na te...
Joris Iven – Quasi autobiografisch

Joris Iven – Quasi autobiografisch

Gesprek met zichzelf in de spiegel door Anneruth Wibaut – – Joris Iven (Diepenbeek, 1954) heeft een lange en grote staat van dienst als dichter, toneelschrijver, poëzievertaler, recensent en schrijver van kritische beschouwingen. Hij publiceerde in vrijwel...
Hans Franse – Luister rijke kijk dagen

Hans Franse – Luister rijke kijk dagen

En daar hebben we dan het volgende op gevonden door Marc Bruynseraede – – Lezers van Meander hoeven we Hans Franse, de ouderdomsdeken onder de recensenten, niet meer voor te stellen. Deze dichter/ letterkundige en globetrotter is door Wouter Heiningen...