LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Met Haagse kusjes

door Hans Franse     Het is alweer een aantal jaren geleden dat een groep ernstige mensen vanuit het Haags historisch museum zich op weg begaf naar het Noordeinde. Voorop ging een doedelzakspeler in een traag ritme. Ingetogen volgde men de wat nasale klanken...

Fernanda Pivano en het lepeltje

door Karel Wasch –   Pivano op vijfentachtigjarige leeftijd, foto Karel Wasch – – Het zal je maar gebeuren dat een vriend je belt met de vraag of je Fernanda Pivano (1917-2009) wilt ontmoeten. Ik ken haar van allerhande publicaties en...

Allerkapjesdag

door Jan Loogman – In de trein met het mondkapje op, kijk ik naar de andere forensen en denk aan Pierre Kemp: ‘Mijn masker draagt een één, / zijn masker draagt een twéé, / haar masker draagt een drie / en ’t masker van God een zeven. / Mijn cijfer wordt in de...

Dichter voor de goede zaak

door Rogier de Jong – foto Stadsraad Aardenburg   Op 25 april 2020 ben ik tot stadsdichter van Aardenburg gekozen. Ik vind dat eervol en iets om trots op te zijn. Wat betekent het stadsdichterschap eigenlijk en hoe zit het met de artistieke vrijheid, het...

En toch krijg je Reinaert niet klein

door Hans Puper Alfons de Ridder had zo’n bewondering voor het dertiende-eeuwse dierepos Van den vos Reynaerde, dat hij de voornaam van zijn pseudoniem Willem Elsschot ontleende aan de schrijver van dit meesterwerk. Hij had maar twee boeken in huis, beweerde hij: de...

Zwoegend vertalen

door Hans Franse Ik mis mijn Italiaanse huis in Umbrië, het land van heiligen: Franciscus, Benedictus, Scholastica, Santa Rita: zij groeiden op in dat mystieke, stille land. We wonen op een oosthelling en kijken uit over ‘het dal van Spoleto’. Het is van een serene...