LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Gedichten

We stonden wat roerloos te wachten We stonden wat roerloos te wachten In het hout van de parkbomen waren lege vellen papier gedrukt Aan het hekwerk hingen synchroon de gesprekken die elders werden gevoerd Niemand kon zeggen waartoe het zwarte gat diende dat onze...

Gedichten

ik voed mij met de dagelijkse sleur van uw beschimmeld brood met kaas en in een porseleinen schaal uw stukgevallen dromen verscheurde brieven, oude nota’s en dat afgeschreven boek waar u geen uitgever mee blij kon maken die ladderrijke kous die tien geknipte...

Tone Hødnebø – gedichten

Selectie afkomstig uit de bundels Et lykkelig øyeblikk (Een gelukkig moment, 2006) en Nedtegnelser (Notities, 2008). Vertaling: Roald van Elswijk  Zangzwaan ingenaaid in slaap en de hele wereld wil in je wonen een stad met gebouwen, molenwieken, bomen...

Gedichten

Dit geheel terzijde Onder het wateroppervlak is de vijver ontroerd als gouden wolken voor de zon schuiven en er een oud licht hangt, alsof er op oesters en citroenschillen te dicht is ingezoomd. Daarbij gerekend het inzicht dat windhonden de meest vreemde stemmingen...

Gedichten

laat de wereld zichzelf zijn laat de wereld zichzelf zijn trek haar je niet aan alleen in je hoofd een eiland van gedachten in het koninkrijk van de sferen geef je je pen de sporen laat je je stem gaan hoor je er een woord dat opspringt, van binnenuit, en je als een...

Gedichten

Moeder en zoon Moeder ontzet haar jongen toont buik en billen heel de tuin druipt van juli wat zal er van hem worden in dit duister midden in de dag beesten aan zijn oren groeien onbehoorlijk ze zoemen een boodschap die hij op goed geluk verstaat zo geraakt hij...