door Janine Jongsma | jan 24, 2024 | Recensies
Tegendraadse reflecties en uitgevonden clichés door Kamiel Choi – – In het licht van mijn bureaulamp ligt de in eigen beheer uitgegeven bundel Tegenlicht van Etienne Van den Steen, een Belgisch dichter die eerder een aantal bundels publiceerde maar naar...
door Janine Jongsma | dec 11, 2023 | Recensies
Poëticale meesterproef door Kamiel Choi – – Wat een begin blijft – Wat het begin kan zijn omdat ik niets anders weet waarvan meer wegen gaan naar wat het meest als dit is, want het eerste zeggen hoe verder is dat ik het begin kan herhalen in plaats...
door Janine Jongsma | nov 17, 2023 | Recensies
De taal als werkplaats van finesse en losbandigheid door Kamiel Choi – – Kindergedichten vertalen kan verslavend zijn, en dat merk je goed in het nieuwe boekje van Robbert-Jan Henkes, een uitgroei van zijn grote boek met Russische kinderpoëzie Bij mij op...
door Janine Jongsma | sep 6, 2023 | Recensies
Wilde diversiteit door Kamiel Choi – – De te onbekende Britse schrijfster Aphra Behn (1640-1689), die haar tijd ver vooruit was door in haar roman The Fair Jilt and Oroonoko een niet-witte protagonist op te voeren, schreef ‘Variety is the soul of...
door Janine Jongsma | aug 18, 2023 | Recensies
Wilde poëzie alles zeggen? door Kamiel Choi – – Op mijn scherm heb ik de bundel wilde dood van Marwin Vos. De bundel heeft een grote prijs gewonnen en is al vaak, en goed, gerecenseerd. Ik vind het ingewikkelde poëzie en had bij meerdere gedichten het...
