door Archivaris | jun 25, 2011 | Gedichten
het stomste is al uren loopt het gras in mijn nieuwe jurk rond en ik zit op de bank van beton als een van de vijf voor de kapsalon de eerste is gek de tweede heeft koeienogen de derde is vals de vierde en de vijfde dat ben ik want onder mij ligt een plas daarin zie ik...
door Archivaris | mei 14, 2011 | Interviews
De Spaanse Cecilia Quílez Lucas (1965, Algeciras), publiceerde tot dusver vier dichtbundels: La posada del dragón (Ed. Huerga & Fierro), Un mal ácido (Ed. Torremozas), El cuarto día ( Calambur) en Visteme de largo (Calambur). Sander de...
door Archivaris | mei 14, 2011 | Gedichten
Gedichten van Ceciliz Quilez, vertaald door Fa Claes. DE BEKORING LEEFT HIER Op de venusheuvel tekent het bloed de uitgestelde loop van onoverkomelijke stromingen. Overwin je aan mijn liezen. De polsslag wordt gewiegd door het schuimspoor dat in de bres het delicate...
door Archivaris | mrt 19, 2011 | Interviews
Op verzoek van Meander bezorgt Daan Bronkhorst in deze aflevering van Wereldpoëzie een reeks vertalingen van de Japanse Ono no Komachi (ca. 825-900). Deze hofdame geldt als de bekendste dichteres van haar tijd. Er zijn veel verhalen over haar, maar weinig is met...
door Archivaris | mrt 19, 2011 | Gedichten
Hier naderde taal. Al wat je werd was een strijdperk van laten en vragen. De einder sloop. Ongewapend ging men ter kanonnade. Hier ging men schelpen rapen in het slib, men plooide zich naar putten en holtes. Ook was men kort, welvarend en ver voorbij de stad. Hier lag...
