Interviews

Onlangs verscheen Als ik blind word, de 'debuutbundel' van de Deense schrijver Niels Hav (1949) in het Nederlandse taalgebied. Eindelijk, want Hav is een boeiende dichter, die al eerder onder meer in het Engels, Italiaans, Arabisch en Chinees publiceerde. Nu z'n gedichten dankzij de inspanningen van vertaler Jan Baptist ook in de Lage Landen in boekvorm beschikbaar zijn, werd het hoog tijd voor Meander om de Deen een mailinterview af te nemen.

Wout Waanders (º1989, 's-Hertogenbosch) studeert Bedrijfsjournalistiek aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Eerder rondde hij een studie Nederlandse Taal en Cultuur af. Hij is hoofdredacteur van literair tijdschrift Op Ruwe Planken en won onlangs de tweejaarlijkse poëzieprijs van de stad Oostende. Hij was al te horen op festivals als Onbederf'lijk Vers, Manuscripta, Wintertuin en De Geest Moet Waaien. En nu lees je hem in Meander.

Anita Maatman-Douma is geboren onder de rook van Douwe Egberts in het Friese Joure op 20 mei 1970 en leeft samen met partner en dochter Juul. Ze houdt van zachte taal en van gelaagde poëzie. In 2007 debuteerde ze op het podium van Onbederf'lijk vers in Den Bosch. Ze publiceerde in Krakatau, Meander, Contrabas, Noach’s kat, Plebs, Digther en magazine Opspraak. De poëzie van Toon Tellegen, Herman de Coninck en Joke van Leeuwen ligt haar na aan het hart. Ze probeert zichzelf als dichteres niet al te serieus te nemen. Zodra er iets van het schrijven gaat afhangen, is het plezier er af en dat wil ze graag voorkomen.

Jos van Daanen (Kerkrade, 1959) studeerde Nederlands en Algemene Literatuurwetenschap in Nijmegen. In 1988 maakte hij zijn poëziedebuut in het tijdschrift Maatstaf en in de jaren daarna publiceerde hij gedichten in De Tweede Ronde, Preludium en Letterlik. Na achttien jaar stilte verschenen er recentelijk weer gedichten van zijn hand in verschillende e-zines, waaronder Krakatau, Poëziepuntgl en Op Ruwe Planken.

Zelden veroorzaakte een debuut op de voorronde van een poetry slam zoveel opschudding als het eerste optreden van Barbara Beckers. Voor 8 januari 2012 had vrijwel geen enkele poëzieliefhebber van haar gehoord, maar op die zondag won zij de voorronde van DichtSlamRap in Boxtel. De juichende bijval die zij ontving, gaf de middag een hoog ‘daar moet je bij zijn geweest’-gehalte. De hooggespannen verwachtingen in de finale wist ze in te lossen door de publieksprijs te winnen. Het onderstreepte haar stormachtige entree in de dicht- en slamwereld. Houd haar in de gaten op de poëzie- en slampodia, en in Het Liegend Konijn waarin later dit jaar poëzie van haar verschijnt.

Een attente lezeres van Meander maakte ons onlangs attent op Gëzim Hajdari, een Albanese dichter die al twintig jaar in ballingschap in Italië woont. Sander de Vaan zocht contact met hem en spr@k met hem over taal als vaderland, vervloekte bergen, woorden als stenen en nog veel meer.

Daniel Vis (1 december 1988) is een van de jonge dichttalenten uit Nederland. Zijn verschijning is wel eens vergeleken met Jotie T' Hooft, en zijn stem met Maarten van Rossem. Tijdens het NK Poetry Slam 2011 kwam hij bij de beste vijf. Zijn gedichten zijn origineel, beeldend en beklemmend. Welke wereld gaat er schuil achter deze poëzie?

Loes van Beuningen (1989) studeert kunstgeschiedenis en heeft voorheen vrije kunst gestudeerd. Ze publiceerde in Op Ruwe Planken, ANS, Paper TAPE en Strapuzy en gaf diverse gedichtenbundels uit in eigen beheer. Ze was programmamaker van onder andere de literaire avond KoffieDicht in café TAPE te Arnhem en was ook redacteur van het kunsttijdschrift Paper TAPE. Nu is ze mede-oprichter, redacteur en vormgever van het literaire tijdschrift Strapuzy en eindredacteur bij online kunstmagazine hard//hoofd. Voor haar gedichten neemt ze details uit de werkelijkheid, dikt ze aan, vormt ze om, kleurt ze in en maakt er fictie in poëzie van. Het is voor haar de manier om op humoristische wijze te vertellen hoe zij de

Bai Juyi was een hoge Chinese ambtenaar, die leefde van 772 tot 846. Er zijn 2800 teksten van hem bewaard gebleven, waaronder vele fraaie gedichten. In de vertaling van Daan Bronkhorst een selectie daaruit.