door Archivaris | feb 17, 2012 | Recensies
Een mengsel van feiten en pure bluf door Joop Leibbrand Jan Baptist (Appingedam, 1953), co-auteur van het Deense leerboek Welkom in Denemarken, begon in 2010 zijn eigen uitgeverij, omdat het moeilijk bleek uitgeverijen te interesseren voor vertaalde Deense...
door Archivaris | feb 16, 2012 | Recensies
Woon in mij door Harry Vaandrager Uit veel hedendaagse poëzie zijn de mensen door de nooduitgang verdwenen. Laat staan dat in die gedichten vleselijke verstrengelingen beschreven worden. Hoe anders is dat bij Annemarie Estor in haar nieuwe bundel De oksels van de bok....
door Archivaris | feb 15, 2012 | Interviews
De ‘Generatie van ‘’27’’ geniet wereldwijd vooral faam dankzij Federico García Lorca, de man die Spanje met zijn hoogst originele gedichten en – helaas ook – met zijn gewelddadige dood (kort na het begin van de Spaanse...
door Archivaris | feb 15, 2012 | Gedichten
Gedichten van Luis Cernuda – vertaling: Stijn Kleijnen HET GEVAL VAN DE VERMOORDE VOGEL Nooit zullen we weten, nooit, om welke reden op een dag die lichten lichtjes flikkerden; was het een droevig schuim, een sterkere bries of niets wellicht. Alleen de...
door Archivaris | feb 15, 2012 | Recensies
Dicht bij huis door Harry Vaandrager U herkent het vast, je loopt door een museum met moderne kunst en vraagt je af: ben ik te dom om dit te begrijpen? Is het van een metafysische orde misschien? Daar hebben we bij Ingmar Heytze geen last van. De dichter zoekt het in...
