door Archivaris | okt 18, 2008 | Interviews
In november 2008 verschijnt bij uitgeverij Wilde Aardbeien de bloemlezing Windvlinders. Poëzie van de Faerøer, de eerste Nederlandstalige anthologie op dit gebied. Het boek bevat werk van acht Faerøerse dichters, van wie sommigen nooit eerder...
door Archivaris | sep 20, 2008 | Gedichten
Arrival 1946 The boat docked in at Liverpool. From the train Tariq stared at an unbroken line of washing from the North West to Euston. These are strange people, he thought – an Empire, and all this washing, the underwear, the Englishman’s garden. It was...
door Archivaris | sep 20, 2008 | Interviews
Moniza Alvi (1954) werd in Lahore geboren uit Brits-Pakistaanse ouders en verhuisde als baby naar Engeland. Ze werkte lange tijd als lerares aan een middelbare school en is momenteel verbonden aan het Open College of the Arts. Daarnaast wijdt Alvi zich al jaren aan de...
door Archivaris | jun 28, 2008 | Gedichten
Alleen, ging in verwondering een herfstbloem, zat op de tak van een boom zwijgend een bedrupte vogel, een waardige gast, ver uit het Oosten. En ’s nachts, precies achter mijn raam, gleed een grote eland in slaap, als een groot verdriet, een boodschapper van dat...
door Archivaris | jun 28, 2008 | Interviews
Twaalf jaar geleden zorgde de Zweedse Academie voor een aangename verrassing door de Nobelprijs voor Literatuur aan de vrijwel onbekende Poolse Wislawa Szymborska toe te kennen. Er was weliswaar het een en ander van haar vertaald, door onder andere de uitmuntende...
