door Archivaris | mei 20, 2013 | Gedichten
Gedichten uit Voor de prijs van mijn mond, samengesteld en vertaald door Jan Mysjkin ANA BLANDIANA Glas met margrietjes Glas met veldmargrietjes Op een witte tafel Waar ik aan schrijf Vrijer dan ik ben; Om mij heen De geur van hooi Die me tot de slaap verleidt,...
door Archivaris | apr 7, 2013 | Gedichten
Wasmachine De wasmachine draaide over uren over cycli en seizoenen Om met wat poeder met wat poeder telkens weer opnieuw gemaakte vlekken weg te boenen Maar wasmachine wasmachine zul jij het nooit van je leven leren? De echte vuiligheid zit in de mens zit in de mens...
door Archivaris | apr 7, 2013 | Interviews
Tuvit Shlomi (1980) is dochter van een Israëlische vader en een Nederlands-Joodse moeder. In 2009 dong ze onder het pseudoniem Wallada bint-al Mustafi mee naar de prestigieuze El Hizrja Literatuurprijs voor Arabische dichttalenten en werd prompt tot...
door Archivaris | feb 24, 2013 | Interviews
Wie was Jack Kerouac? Het is zowaar geen makkelijk te beantwoorden vraag. Op verzoek van Meander schreef Joris Lenstra een portret vol vraagtekens over de Koning van de Beatgeneratie én hij koos een aantal representatieve gedichten van hem uit. Lenstra...
door Archivaris | feb 24, 2013 | Gedichten
Gedichten van Jack Kerouac, vertaald door Joris Lenstra KLUNZENBLUES Ik ben slechts een mens met een heleboel shit op mijn lever Het was niet mijn ambitie om een geweldige minnaar...
