door Archivaris | dec 25, 2011 | Interviews
Dit jaar viert Amnesty International haar vijftigjarig bestaan. Mensen die vooral de leegte in een half glas wijn zien, denken wellicht dat dit een betreurenswaardig feit is: zonder onrecht in de wereld had een dergelijke organisatie namelijk helemaal niet hoeven...
door Archivaris | nov 19, 2011 | Gedichten
Buenos Aires Y la ciudad, ahora, es como un plano de mis humillaciones y fracasos; desde esa puerta he visto los ocasos y ante ese mármol he aguardado en vano. Aquí el incierto ayer y el hoy distinto me han deparado los comunes casos de toda suerte...
door Archivaris | nov 19, 2011 | Interviews
De letterenwereld kent vele vermaarde Nobelprijswinnaars, maar ook heel wat vermaarde Nobelprijsverlíezers. Tot die laatste categorie behoren onder meer Harry Mulisch en Hugo Claus. De grote Belgische schrijver kon dat blijkbaar moeilijk verkroppen, want toen...
door Archivaris | okt 31, 2011 | Gedichten
Gedichten van Antonella Anedda – vertaling: Antoinette Sisto UNA SERA D’INVERNO IN CITTÀ Ora ha smesso di piovere. Dalla finestra il mondo è a gocce: un viso senza naso, occhi, labbra. Solo queste minute lacrime sugli alberi e le case....
door Archivaris | okt 31, 2011 | Interviews
Net als Griekenland is Italië een door menigeen vermaledijd ‘knoflookland’ dat niet voor niets in economisch zwaar weer is beland. Maar net als in Griekenland wordt er gelukkig nog volop gedicht in Italië. Neem de in 1955 in Rome geboren...
