LITERAIR E-MAGAZINE VOOR NEDERLANDSTALIGE POËZIE

Laat de lezer maar stijgen

Onlangs verscheen bij Uitgeverij Liverse de tweetalige bundel Vallend Bloemblad, met de verzamelde korte gedichten van Oscar Wilde. Sander de Vaan spr@k met vertaler en samensteller Cornelis W. Schoneveld. U hebt een bundel met de korte gedichten van Oscar Wilde...

Gedichten

Non mi ricordo più se qui, a Milano, ci sia una piazza con l’aria senza tempo, che dietro un angolo mi son provato ad andare e le genti nella pioggia passavano come il vento. E dietro l’angolo una camicia bianca sembrava lì ad attendermi, e...

Een echte dichter is wars van trends

Franco Loi (1933) is geboren in Genua en verhuisde al op jonge leeftijd naar Milaan. Aanvankelijk dichtte hij in het Italiaans, maar vanaf 1965 schrijft hij alleen nog gedichten in dialect. Hij ontving in 2005 de Premio Librex Montale, heeft inmiddels meer dan twintig...

Bewerkt met een beitel van bloed

Onlangs verscheen bij het PoëzieCentrum Voor de prijs van mijn mond, een fraaie bloemlezing met werk van twaalf contemporaine Roemeense dichters. Sander de Vaan spr@k met vertaler/samensteller Jan Mysjkin over een bundel die alle aandacht verdient. De poëzie...