Bai Juyi – tijdloos dichter

Bai Juyi was een hoge Chinese ambtenaar, die leefde van 772 tot 846. Er zijn 2800 teksten van hem bewaard gebleven, waaronder vele fraaie gedichten.
In de vertaling van Daan Bronkhorst een selectie daaruit.

Lees verder

Een dag met een gedicht is een gelukkige dag

Enkele maanden geleden verscheen bij Uitgeverij De Contrabas Om de zee te bevaren, van de in Friesland geboren Jabik Veenbaas. Sander de Vaan had een mailgesprek met deze dichter, voor wie poëzie een vorm van verbinden is.
Jabik, Om de zee te bevaren is je Nederlandstalige debuut, maar je timmert al een hele tijd aan de weg met Friestalige originele teksten. Ben je ont-Friest?
Dat is uiteraard niet het geval. Je moet om te beginnen bedenken dat alle Friezen tweetalig zijn. Tweetaligheid is niet zomaar …

Lees verder

Marijke Harberts – De dingen zijn gebleven

De dingen zijn gebleven van Marijke Harberts bestrijkt een denkbeeldige reis van de prille jeugd naar de ouderdom, van nieuw leven naar de dood en de voortdurende herhaling van dit proces in een mensenleven. Uit de teksten spreekt liefde, maar is het voldoende om lezers te boeien?

Lees verder